List of Modules
*Please note that module provision is subject to change due to staffing avaiblility*
Modules from University of Wolverhampton, UK
Running in 2021/2022
- Python Programming (10 ECTS)
- Research Methods (10 ECTS)
- Specialised Seminar: Technologies for Translation and Interpreting: Challenges and Latest Developments (10 ECTS)
- Corpus Linguistics with R (10 ECTS)
- Machine Translation (10 ECTS)
- Translation Technology (10 ECTS)
Past/Future modules
- Words, Meanings, and Linguistic Creativity (10 ECTS)
- Project Management for Translators and Interpreters (10 ECTS)
Modules from University of Malaga, Spain
Running in 2021/2022
- Theoretical Approaches to Translation Studies (3 ECTS)
- Research Methods in Translation Studies (3 ECTS)
- Ethical, Professional and Legal Aspects of Translation (3 ECTS)
- Translation and Interpreting as Cultural Mediation (3 ECTS)
- Computer Tools for Translators (3 ECTS)
- Specialised Translation: Medical Texts (3 ECTS)
- Terminology, Lexicography and Dictionaries (3 ECTS)
- Corpus-based Translation (3 ECTS)
- Interpreting Technologies (3 ECTS)
- Interpreting at the Publishing and Academic Sectors (Negotiations, Interviews and Speeches) (3 ECTS)
- Work Experience in Translation and Interpreting (3 ECTS)
- Computational and Corpus-based Phraseology (3 ECTS)
Past/Future modules
- Specialised Translation: Legal and Institutional Documents (3 ECTS)
- Specialised Translation: Technical Texts and Texts of Scientific Dissemination (3 ECTS)
Modules from New Bulgarian University, Bulgaria
Running in 2021/2022
- CAT Tools for Translation, Localisation and Interpreting (3 ECTS)
- Translation Theory (3 ECTS)
- Language Resources for Machine Translation (3 ECTS)
- Language Technologies for Machine Translation (3 ECTS)
- Structural and Corpus Linguistics (3 ECTS)
- Communication Skills and Speaking Techniques (3 ECTS)
- Simultaneous Interpretation from English/German /French/Spanish/Italian/Greek/Arabic/Russian (3 ECTS each)
Past/Future Modules
- Contrastive Linguistics (3 ECTS, 6 ECTS with project)
- Electronic Resources and Computer-Assisted Translation (3 ECTS/6 ECTS with project)
- Problems of Computer-Assisted Translation (3 ECTS)
- The Profession of a Translator: Sociolinguistic and Psycholinguistic Problems in Translation (3 ECTS)
- Translation of Specialised Text (3 ECTS)
- Electronic Resources and Techniques in the Translation of Specialised Text (3 ECTS)
- Translation Software (3 ECTS)
- Research Methods in Contrastive Linguistics (3 ECTS)
- Multilingual Corpora and Software in Translation and Interpretation (3 ECTS)
- Methodology of Linguistic Research (3 ECTS)
- Interpreting in Practice (6 ECTS)
- Consecutive Interpretation (from English/German/ French/Spanish/Italian/Greek/Arabic/Russian) (3 ECTS each)
- Contrastive Linguistics and Translation (3 ECTS)
- Language, Thought and Culture (3 ECTS)
- Machine Translation Evaluation (3 ECTS)
- Neural Network Machine Translation (3 ECTS)
- Seminar: Public Speech and Conduct (3 ECTS)
- Seminar: Taking Notes in Consecutive Interpretation (3 ECTS)
- Terminological Resources of EU (3 ECTS, 6 ECTS with project)
- Translation and Systems of Quality Control (project, 3 ECTS)
- Translation of Scientific and Technical Texts (project, 3 ECTS)
List of Modules from Ghent University, Belgium
- Techniques and Technology for Interpreters (5 ECTS)
- Machine Translation and Post-editing (5 ECTS)
- Audio-visual Language Techniques (5 ECTS)
- Introduction to Translation Technology (5 ECTS)
- Natural Language Processing (5 ECTS)
- Introduction to Processing Language with Python (5 ECTS)
- Advanced Language Processing with Python (5 ECTS)
- Project Management (5 ECTS)
- Applied Linguistics: capita selecta (5 ECTS)
- Terminology and Translation Technology (5 ECTS)
- Localisation (5 ECTS)
- Technical Writing (5 ECTS)
- Advanced Website Management (5 ECTS)
- Digital Communication Management (5 ECTS)
- Desktop Publishing (5 ECTS)
- Audio-visual Translation: English-Spanish (5 ECTS)
- Audio-visual Translation: English-German (5 ECTS)
Mandatory for all students each year:
- MA dissertation (30 ECTS, Obligatory module, Year-long module) at ALL universities (UoW, UMA, NBU, GHENT). One each year.
